My husband has used his scooter for years in the village and is pretty much able to access most places which we wanted to visit. If we couldn't get in, hey ho, our € were spent elsewhere! 😃
Drop kerbs are okish but vicious in places and tbh we found keeping to the side of the road was the best bet as if you can get up the kerb, it doesn't necessarily mean you can get down without doing a u turn and ending up back where you started! We accept that accessibility isn't as good as here but we have always managed ok.....Tried not to get frustrated and had great holidays with the family.
He takes his scooter from home and flying from various airports has been easy. The issue with Thomson is that whilst you can take an electric scooter on the plane, you can't use their transfer buses. (Manual yes, electric no! ☹️)...definitely cheaper than hiring, though you would need a taxi transfer, sorry but I can't help with accessible options as R can get in and out of a car independently.
Thoughts on restaurants....from memory I think the only places we couldn't get into were Ozzy oil as the pavement to it has a tree in it which sort of gets in the way (no drop kerb) and Olympia where the angle is ridiculous and not smooth which resulted in him coming off the back last year!!! Caused a bit of excitement over dinner 🤣
We go up to Gravia on the Arillas road and off road to Akrotiri at one end and Romanza at the other and pretty much all points in between. Athens have a ramp which they are happy to put out so don't be put off if it looks too difficult.
Fantasea, Nafsika, Manthos, Beachcomber, Beer O'Clock (I think) 2 stars, Yiannis, Barras, Zorba's, Pizza place, Little Prince all doable....honestly you'll be fine and have lots of choice. That's one of the reasons we keep going back, we know that we can manage there.
Where are you staying? Accommodation without steps is definitely trickier. We usually stay at Noula's Blu Rose apt which has a double sized shower and ramped access but there are only the two of us.
Anyway, apologies for the reply being a bit lengthy, but I hope that it has been useful.
Hope you have a fab holiday
Regards
Helen