I think the bottom line on this is that if people are sensible the restrictions will be lifted. August is a bad month for the invasion of the "I don't give a toss" brigade. I anticipate that September will see a return to civilised late-night companionship. It might be best if the restrictions were zoned, rather than by region. For example, we went to Kavos by accident one year. The beach was empty until about two in the afternoon, and thereafter by zombies. By night, you could hear the bang of shot-glasses being slammed down. Tour operators organised drinking competitions. We arrived on a night flight, and when the bus pulled into the village at six in the morning there were semi-naked lobster-pink young Brits cavorting in the streets. Fortunately, there was one very nice taverna that nobody but us and a couple of intelligent young women went to, and an under-populated vegetarian restaurant with excellent food. There were no towels in our accommodation, on the grounds that they always got lost on the beach.
But, we had a lovely expanse of sun and sea in the day, and good food and company in the evening.
That's what they are up against. Who can blame them?